When you come across the need to get something translated to Arabic, you are strongly encouraged to have a clear understanding about Arabic translations. Then you will be able to get a quality translation job done. If you don’t spend effort to understand it, the chances of ending up with hassle and frustration would be high.
Understanding Arabic translations is not something difficult as you think. You just need to focus on the basics and it will be possible for you to drag it from there. First of all, you need to understand that the Arabic language has two different written forms. The first form out of them is the classical Arabic, whereas the second form is standard Arabic. You need to get the translation job done in one of these forms. It entirely depends on the purpose of your translation. For example, if you are translating a marketing document, you need to go ahead with the standard Arabic translation.
Arabic language is being written from right side to the left side. People read Arabic from right to left as well. In addition, you need to understand that the letters in Arabic are aligned to each other. You cannot split these letters under any circumstance. This can be considered as one of the biggest differences that you will be able to see in the European writings and Arabic writings.
If images are positioned in the Arabic document, they need to be placed in specific ways. In addition, the numbering of the pages is being done in a different way as well. If you are translating from English to Arabic, you might notice that the end document is slightly longer. That’s because Arabic is a lengthy language when compared to English. Hence, it is perfectly normal for you to end up with a lengthy document. If not, you need to be conscious because the translator might have missed out some of the sentences in the document. To make sure that you don’t come across such consequences, you need to contact AbuDhabi translation service provider Protranslate. Protranslate’s team of 300+ translators are experienced professionals in different fields such as academic, medical and technical translations with each having 100K+ word translation experience under their belt.
With the portal’s easy to use interface, you would be able to upload your documents to be translated easily on the portal, get a price quote and a time of delivery for your documents. The system is able to recognize more than 20+ document formats and can tell you an exact quote easily.
If you are on your mobile device and need to get a price quote quickly, you can also download Protranslate’s mobile applications from the Google Play store or Itunes App Store and either share documents from an attachment, take a photo of your documents or paste the text that is needed for translation. If you are in need of a professional Arabic English translation service provider, don’t wait anymore and give Protranslate website a try!
